# Croatian translation of CKEditor 5 Premium Features (1.6.3)
# Copyright (c) 2025 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Premium Features (1.6.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Enable"
msgstr "Omogući"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "On"
msgstr "Uključi"
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "- None -"
msgstr "- Niti jedan -"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Parent"
msgstr "Nadređen"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Napredne postavke"
msgid "Add item"
msgstr "Dodaj stavku"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "User ID"
msgstr "ID korisnika"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Up to date"
msgstr "Svježe"
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"
msgid "Hostname"
msgstr "Naziv poslužitelja"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributi"
msgid "Install"
msgstr "Instaliraj"
msgid "Notifications"
msgstr "Obavijesti"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Formats"
msgstr "Oblici"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatski"
msgid "Default value"
msgstr "Zadana vrijednost"
msgid "Language code"
msgstr "Kôd jezika"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "Error message"
msgstr "Poruka greške"
msgid "Entity type"
msgstr "Vrsta entiteta"
msgid "Warning message"
msgstr "Poruka upozorenja"
msgid "Collaboration"
msgstr "Suradnja"
msgid "HTML Code"
msgstr "HTML kod"
msgid "Status message"
msgstr "Poruka statusa"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Težina za @title"