# Pashto translation of CKEditor 5 Premium Features (1.6.1)
# Copyright (c) 2025 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Premium Features (1.6.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Group"
msgstr "ګروپ"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Enable"
msgstr "سالول"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Comments"
msgstr "څرګندونې"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Parent"
msgstr "پلرين"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پرمخ تللی امستنې"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Up to date"
msgstr "اوسمهالیز دي"
msgid "Header"
msgstr "سرۍ"
msgid "Footer"
msgstr "پښۍ"
msgid "Hostname"
msgstr "کوربه نوم"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Other"
msgstr "نور"
msgid "Attributes"
msgstr "ځانتياوې"
msgid "Install"
msgstr "لګول"
msgid "Protocol"
msgstr "پروتوکول"
msgid "Port"
msgstr "درشل (پورټ)"
msgid "Formats"
msgstr "بڼې"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "Warning message"
msgstr "خبرتيا پیغام"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"