# Occitan translation of CKEditor 5 Premium Features (1.6.1)
# Copyright (c) 2025 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Premium Features (1.6.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrar la configuracion"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Content"
msgstr "Contengut"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Group"
msgstr "Grop"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Subject"
msgstr "Objècte"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Language"
msgstr "Lenga"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "On"
msgstr "Activat"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "- None -"
msgstr "- Pas cap -"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Image"
msgstr "Imatge"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid "Update"
msgstr "Metre a jorn"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avançats"
msgid "Add item"
msgstr "Apondre un element"
msgid "Text"
msgstr "Tèxte"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilizaire"
msgid "User ID"
msgstr "Identificant (ID) utilizaire"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Block"
msgstr "Blòt"
msgid "Off"
msgstr "Desactivat"
msgid "Up to date"
msgstr "A jorn"
msgid "Header"
msgstr "Entèsta"
msgid "Footer"
msgstr "Pè de pagina"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'òste"
msgid "Message type"
msgstr "Tipe de messatge"
msgid "Width"
msgstr "Largor"
msgid "Height"
msgstr "Nautor"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Install"
msgstr "Installar"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "rejected"
msgstr "regetat"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocòl"
msgid "Port"
msgstr "Pòrt"
msgid "Token"
msgstr "Geton (token)"
msgid "API key"
msgstr "Clau API"
msgid "First"
msgstr "Primièr"
msgid "Units"
msgstr "Unitats"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Formats"
msgstr "Formats"
msgid "Default value"
msgstr "Valor per defaut"
msgid "Language code"
msgstr "Còde de la lenga"
msgid "Edit content"
msgstr "Modificar lo contengut"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "Data"
msgstr "Donadas"
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
msgid "Error message"
msgstr "Messatge d'error"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipe d'entitat"
msgid "Warning message"
msgstr "Messatge d'avertiment"
msgid "Collaboration"
msgstr "Collaboracion"
msgid "Status message"
msgstr "Messatge d'estat"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identificant (ID) de l'entitat"
msgid "UUID"
msgstr "Identificant universal unic (UUID)"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pes de @title"