# German translation of CKEditor 5 Dev Tools (1.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CKEditor 5 Dev Tools (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-03 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Usage"
msgstr "Verwendung"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "CKEditor 5"
msgstr "CKEditor 5"
msgid ""
"The CKEditor 5 Dev tools module attaches "
"<code>CKEditor5Inspector</code> to any instances of CKEditor 5 on the "
"page. For more information, see the <a href=\":doc_url\">online "
"documentation for the CKEditor 5 Dev tools module</a>."
msgstr ""
"Das CKEditor 5 Entwicklerwerkzeuge-Modul fügt jeder Instanz des "
"CKEditor 5 den <code>CKEditor5Inspector</code>.Weitere Informationen "
"in der <a href=\":doc_url\">Online-Dokumentation für das CKEditor 5 "
"Entwicklerwerkzeuge-Modul</a>."
msgid "This module should <em>not be enabled</em> in production!"
msgstr ""
"Dieses Modul sollte im Live-Umgebungen <em>nicht aktiviert</em> "
"werden!"
msgid ""
"After enabling the module, navigate to a page where CKEditor 5 is "
"active, the inspector will appear in a pane at the bottom of your "
"browser."
msgstr ""
"Nachdem das Modul aktiviert wurde, wird auf jeder Seite, auf welcher "
"der CKEditor 5 aktiv ist, im unteren Bereich des Browsers der "
"CKEditor5Inspector dargestellt."
msgid ""
"For more information about <code>CKEditor5Inspector</code>, see the <a "
"href=\":documentation\">documentation</a>."
msgstr ""
"Mehr Informationen zum <code>CKEditor5Inspector</code> in der <a "
"href=\":documentation\">Dokumentation</a>."
msgid ""
"Additionally, the CKEditor 5 instance is added to <code>window</code> "
"by its <code>id</code> so that you may easily access properties and "
"methods"
msgstr ""
"Zusätzlich wird die CKEditor 5 Instanz dem <code>window</code>-Objekt "
"über ihre <code>id</code>  hinzugefügt, so dass ein einfacher "
"Zugriff auf Eigenschaften und Methoden ermöglicht wird."
msgid "CKEditor 5 Dev tools"
msgstr "CKEditor 5 Entwicklerwerkzeuge"
msgid "Enables the CKEditor 5 Inspector and provides testing helpers."
msgstr ""
"Aktiviert den CKEditor 5 Inspector und stellt Hilfswerkzeuge zum "
"Testen bereit."