# Rumantsch Grischun translation of CivicTheme Design System (1.8.2)
# Copyright (c) 2024 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme Design System (1.8.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-30 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Icon"
msgstr "icona"
msgid "Audio"
msgstr "audio"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Component"
msgstr "cumponenta"
msgid "Components"
msgstr "cumponentas"
msgid "Attachment"
msgstr "aderents"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Site slogan"
msgstr "motto il qual, la quala pagina-web"
msgid "Database"
msgstr "banca da datas"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Heading"
msgstr "chau"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Medium"
msgstr "medischina"
msgid "Plain text"
msgstr "text betg criptà"
msgid "Table"
msgstr "glista"
msgid "Navigation"
msgstr "navigaziun"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Messages"
msgstr "annunzias"
msgid "Map"
msgstr "charta"
msgid "Video"
msgstr "video"
msgid "Document"
msgstr "mussament"
msgid "Tabs"
msgstr "cursur"
msgid "Primary tabs"
msgstr "oravant tuts cursur"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "secundars cursur"
msgid "mobile"
msgstr "movibel"
msgid "Attachment settings"
msgstr "preferenzas enstagl"
msgid "Alert"
msgstr "alarm"
msgid "Editorial"
msgstr "remartga editoriala"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "oravant tuts"
msgid "Remote video"
msgstr "extern  video"