# Burmese translation of CivicTheme (1.7.1)
# Copyright (c) 2024 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme (1.7.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-14 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "စာကိုယ်"
msgid "Previous"
msgstr "ယခင်"
msgid "Next"
msgstr "နောက်တစ်ခု"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "မူလ အတိုင်း ပြန်ထားရန်"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Link"
msgstr ""
"အချိတ်အဆက် "
"(အခြားစာမျက်နှာတစ်ခုခုသို့ "
"ဆက်သွယ်ထားခြင်း)"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Help"
msgstr "အကူအညီ"
msgid "Small"
msgstr "အသေး"
msgid "Path"
msgstr "တည်ရှိရာလမ်းကြောင်း"
msgid "Error"
msgstr "အမှား"
msgid "Page"
msgstr "စာမျက်နှာ"
msgid "Site slogan"
msgstr ""
"အင်တာနက်စာမျက်နှာ၏ "
"ကြွေးကြော်သံ"
msgid "Header"
msgstr "ခေါင်းပိုင်း"
msgid "Footer"
msgstr "ခြေပိုင်း"
msgid "Warning"
msgstr "သတိပေးချက်"
msgid "Medium"
msgstr "အလယ်အလတ်"
msgid "Table"
msgstr "ဇယား"
msgid "Navigation"
msgstr "သွားလာရန်"
msgid "Hidden"
msgstr "ဝှက်ထား/ကွယ်ဝှက်ထားသည်။"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Main page content"
msgstr ""
"အဓိကစာမျက်နှာပါ "
"အကြောင်းအရာ"
msgid "Logo settings"
msgstr "အမှတ်သင်္ကေတ အစီအမံများ"