# Afrikaans translation of CivicTheme (1.7.0)
# Copyright (c) 2024 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme (1.7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Teks"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Herstel na verstekwaardes"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Moderated content"
msgstr "Gemodereerde inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Action"
msgstr "Aksie"
msgid "On"
msgstr "Op"
msgid "File"
msgstr "Lêer"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Test"
msgstr "Toets"
msgid "Message"
msgstr "Boodskap"
msgid "Link"
msgstr "Skakel"
msgid "Image"
msgstr "Beeld"
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groot"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pad"
msgid "Attachment"
msgstr "Aanhangsel"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Expanded"
msgstr "Oopgemaak"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"
msgid "Site slogan"
msgstr "Bladslagspreuk"
msgid "Header"
msgstr "Hoof"
msgid "Footer"
msgstr "Onderskrif"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreer"
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Bevorder tot die voorblad"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Warning"
msgstr "Waarskuwing"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperk"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasie"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
msgid "Attachments"
msgstr "Aanhangsels"
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpe"
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Sidebar"
msgstr "Systaaf"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliseerd"
msgid "Apply"
msgstr "Pas toe"
msgid "List items"
msgstr "Lys items"
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitel"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"