# Norwegian Nynorsk translation of CivicTheme (1.6.2)
# Copyright (c) 2023 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme (1.6.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Sette tilbake til standard"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Summary"
msgstr "Samandrag"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Location"
msgstr "Stad"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Flytta fram til framsida"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Plain text"
msgstr "Rein tekst"
msgid "Unlimited"
msgstr "Uavgrensa"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "Open links in a new window"
msgstr "Åpnar lenke i nytt vindauge"
msgid "Link settings"
msgstr "Lenkeinnstillingar"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Highlighted"
msgstr "Utheva"