# Hawaiian translation of CivicTheme (1.6.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hawaiian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme (1.6.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-19 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):2));\n"

msgid "Message"
msgstr "Ke kikokikona"
msgid "URL"
msgstr "Helu kuhi henua"
msgid "Theme"
msgstr "Nānaina"
msgid "Logo"
msgstr "Lōkō"
msgid "Site slogan"
msgstr "Ka ʻōlelo hōʻeuʻeu kaha pūnaewele"
msgid "Color"
msgstr "Kala"
msgid "Messages"
msgstr "Nā kikokikona"
msgid "Logo settings"
msgstr "Nā hoʻonohonoho lōkō"