# Filipino translation of CivicTheme (1.4.4)
# Copyright (c) 2023 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme (1.4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Previous"
msgstr "Nakaraan"
msgid "Next"
msgstr "Susunod"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Error"
msgstr "Mali"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Itinaas sa unang pahina"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "Navigation"
msgstr "Paglalayag"
msgid "Topics"
msgstr "Mga paksa"
msgid "Main page content"
msgstr "Nilalaman ng pangunahing pahina"
msgid "Highlighted"
msgstr "Binigyang-diin"
msgid "Secondary navigation"
msgstr "Pangalawang paglalayag"