# Rumantsch Grischun translation of CivicTheme (1.4.3)
# Copyright (c) 2023 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme (1.4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Links"
msgstr "sanester"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Summary"
msgstr "resumaziun"
msgid "Icon"
msgstr "icona"
msgid "Audio"
msgstr "audio"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Component"
msgstr "cumponenta"
msgid "Components"
msgstr "cumponentas"
msgid "Attachment"
msgstr "aderents"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Header"
msgstr "lingia dal chau-pagina"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Location"
msgstr "post"
msgid "Heading"
msgstr "chau"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Thumbnail"
msgstr "miniatura"
msgid "Medium"
msgstr "medischina"
msgid "Plain text"
msgstr "text betg criptà"
msgid "Navigation"
msgstr "navigaziun"
msgid "Color"
msgstr "coluraziun"
msgid "Attributes"
msgstr "attributs"
msgid "Both"
msgstr "l'in(a) e l'auter"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Messages"
msgstr "annunzias"
msgid "Topic"
msgstr "tema"
msgid "Limit"
msgstr "terminaziun"
msgid "Map"
msgstr "charta"
msgid "Caption"
msgstr "legenda"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Right"
msgstr "a dretga"
msgid "Reference"
msgstr "referenza"
msgid "Video"
msgstr "video"
msgid "Document"
msgstr "mussament"
msgid "Tabs"
msgstr "cursur"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Date range"
msgstr "spazi da temp"
msgid "Subtitle"
msgstr "suttitel"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Any"
msgstr "tuts"
msgid "Inherit"
msgstr "transmetter"
msgid "Migration"
msgstr "migraziun"
msgid "Primary tabs"
msgstr "oravant tuts cursur"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "secundars cursur"
msgid "mobile"
msgstr "movibel"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Alert"
msgstr "alarm"
msgid "Limited"
msgstr "cunfinà"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "REST export"
msgstr "vanzadiras exportaziun"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "oravant tuts"
msgid "Remote video"
msgstr "extern  video"