# Punjabi translation of CivicTheme (1.4.3)
# Copyright (c) 2023 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme (1.4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "Body"
msgstr "ਮੁੱਖ ਭਾਗ"
msgid "Content"
msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "Author"
msgstr "ਲੇਖਕ"
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"
msgid "Search"
msgstr "ਲੱਭੋ"
msgid "Reset"
msgstr "ਰੀ-ਸੈੱਟ"
msgid "Message"
msgstr "ਸੰਦੇਸ਼"
msgid "Help"
msgstr "ਮੱਦਦ"
msgid "Default"
msgstr "ਮੂਲ"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Error"
msgstr "ਗਲਤੀ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "Page"
msgstr "ਸਫਾ"
msgid "Logo"
msgstr "ਲੋਗੋ"
msgid "Header"
msgstr "ਹੈੱਡਰ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਲਾਓ"
msgid "Medium"
msgstr "ਵੱਧ"
msgid "Topics"
msgstr "ਵਿਸ਼ੇ"
msgid "Topic"
msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"