# Korean translation of CivicTheme (1.4.3)
# Copyright (c) 2023 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme (1.4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Previous"
msgstr "이전"
msgid "Next"
msgstr "다음"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "기본값으로 초기화"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "On"
msgstr "켜기"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Links"
msgstr "링크"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Link"
msgstr "링크"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Summary"
msgstr "요약"
msgid "Top"
msgstr "위"
msgid "Large"
msgstr "크게"
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"
msgid "Audio"
msgstr "오디오"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "Event"
msgstr "행사"
msgid "Theme"
msgstr "테마"
msgid "Component"
msgstr "요소"
msgid "Components"
msgstr "구성 요소들"
msgid "Attachment"
msgstr "첨부"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Error"
msgstr "오류"
msgid "Expanded"
msgstr "확장"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Panels"
msgstr "패널"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Bottom"
msgstr "아래"
msgid "Logo"
msgstr "로고"
msgid "Off"
msgstr "끄기"
msgid "Header"
msgstr "머리말"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "Location"
msgstr "위치"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "첫 페이지에 홍보하기"
msgid "Heading"
msgstr "제목"
msgid "Normal"
msgstr "보통"
msgid "Warning"
msgstr "경고"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Thumbnail"
msgstr "썸네일"
msgid "Medium"
msgstr "중간길이 형식"
msgid "Plain text"
msgstr "일반 텍스트"
msgid "Unlimited"
msgstr "제한 없음"
msgid "Address"
msgstr "주소"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Colors"
msgstr "색상"
msgid "Navigation"
msgstr "둘러보기"
msgid "Color"
msgstr "색상"
msgid "List type"
msgstr "목록 유형"
msgid "Attributes"
msgstr "속성들"
msgid "Link text"
msgstr "링크 텍스트"
msgid "Banner"
msgstr "배너"
msgid "Both"
msgstr "둘다"
msgid "Last"
msgstr "마지막"
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Attachments"
msgstr "첨부 파일"
msgid "Messages"
msgstr "메시지"
msgid "Topics"
msgstr "주제"
msgid "Topic"
msgstr "제목"
msgid "First"
msgstr "첫 번째"
msgid "Limit"
msgstr "한계"
msgid "Map"
msgstr "지도"
msgid "Caption"
msgstr "캡션"
msgid "Sidebar"
msgstr "가장자리 메뉴"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "Reference"
msgstr "참조"
msgid "Video"
msgstr "동영상"
msgid "Document"
msgstr "문서"
msgid "Slider"
msgstr "슬라이더"
msgid "Tabs"
msgstr "탭"
msgid "Webform"
msgstr "웹 폼"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Information"
msgstr "정보"
msgid "List items"
msgstr "항목 목록"
msgid "More information"
msgstr "추가 정보"
msgid "Date range"
msgstr "날짜 범위"
msgid "Subtitle"
msgstr "부제목"
msgid "Overlay"
msgstr "오버레이"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Any"
msgstr "모든 인증 방식"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Inherit"
msgstr "상속"
msgid "iFrame"
msgstr "아이프레임"
msgid "Migration"
msgstr "마이그레이션"
msgid "Primary tabs"
msgstr "기본탭"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "보조탭"
msgid "Link settings"
msgstr "링크 설정"
msgid "Dropdown"
msgstr "드롭다운"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "wide"
msgstr "넓음"
msgid "Alert"
msgstr "경고"
msgid "Limited"
msgstr "제한됨"
msgid "Main page content"
msgstr "메인 페이지 콘텐츠"
msgid "Banner title"
msgstr "배너 제목"
msgid "Highlighted"
msgstr "하이라이트 영역"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Logo settings"
msgstr "로고 설정"
msgid "Paragraphs"
msgstr "단락"
msgid "REST export"
msgstr "REST 내보내기"
msgid "narrow"
msgstr "좁음"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "기본 관리자 작업"