# Finnish translation of CivicTheme (1.4.3)
# Copyright (c) 2023 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CivicTheme (1.4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-06 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "On"
msgstr "Käytössä"
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Links"
msgstr "Linkit"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Quote"
msgstr "Lainaus"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Background"
msgstr "Tausta"
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"
msgid "Large"
msgstr "Suuri"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoni"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Event"
msgstr "Tapahtumat"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Component"
msgstr "Komponentti"
msgid "Components"
msgstr "Komponentit"
msgid "Attachment"
msgstr "Liite"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
msgid "Expanded"
msgstr "Laajennettu"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Panels"
msgstr "Paneelit"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Embedded"
msgstr "Sisällytetty"
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Off"
msgstr "Pois päältä"
msgid "Header"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Näytetään etusivulla"
msgid "Heading"
msgstr "Ylätunniste"
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
msgid "Success"
msgstr "Onnistui"
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Pienoiskuva"
msgid "Medium"
msgstr "Keskiverto"
msgid "Plain text"
msgstr "Puhdas teksti"
msgid "Unlimited"
msgstr "Rajoittamaton"
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Border"
msgstr "Raja"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigaatio"
msgid "Color"
msgstr "Väri"
msgid "List type"
msgstr "Listan tyyppi"
msgid "Attributes"
msgstr "Ominaisuudet"
msgid "Link text"
msgstr "Linkin teksti"
msgid "Both"
msgstr "Molemmat"
msgid "Last"
msgstr "Viimeinen"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Attachments"
msgstr "Liitteet"
msgid "Messages"
msgstr "Viestit"
msgid "Topics"
msgstr "Aiheet"
msgid "Topic"
msgstr "Aihe"
msgid "First"
msgstr "Ensimmäinen"
msgid "Limit"
msgstr "Rajoitus"
msgid "Map"
msgstr "Kartta"
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"
msgid "Content Top"
msgstr "Sisältölohkon yläosa"
msgid "Sidebar"
msgstr "Sivupalkki"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "Reference"
msgstr "Viittaus"
msgid "Tabs"
msgstr "Välilehdet"
msgid "Webform"
msgstr "Verkkolomake"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Information"
msgstr "Tietoa"
msgid "List items"
msgstr "Listaa kohdat"
msgid "More information"
msgstr "Lisää tietoa"
msgid "Date range"
msgstr "Päivämäärän vaihteluväli"
msgid "Subtitle"
msgstr "Alaotsikko"
msgid "10"
msgstr "10"
msgid "Overlay"
msgstr "Päällys"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Screen"
msgstr "Ruutu"
msgid "Any"
msgstr "Mikä tahansa"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Signup"
msgstr "Signup"
msgid "Inherit"
msgstr "Peri"
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"
msgid "Migration"
msgstr "Migraatio"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Ensisijaiset välilehdet"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Toissijaiset välilehdet"
msgid "Light"
msgstr "Vaalea"
msgid "Expand all"
msgstr "Laajenna kaikki"
msgid "Open external links in a new window"
msgstr "Avaa ulkoiset linkit uudessa ikkunassa"
msgid "Primary"
msgstr "Ensisijainen"
msgid "Alerts"
msgstr "Hälytykset"
msgid "View link"
msgstr "Katso linkki"
msgid "Link settings"
msgstr "Linkkiasetukset"
msgid "mobile"
msgstr "mobiili"
msgid "Dropdown"
msgstr "Alasvetovalikko"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "wide"
msgstr "laaja"
msgid "Alert"
msgstr "Varoitus"
msgid "Limited"
msgstr "Rajoitettu"
msgid "Main page content"
msgstr "Pääsivun sisältö"
msgid "Highlighted"
msgstr "Korostettu"
msgid "Difference"
msgstr "Ero"
msgid "Secondary navigation"
msgstr "Toissijainen navigaatio"
msgid "Dark"
msgstr "Tumma"
msgid "Slides"
msgstr "Diat"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Logo settings"
msgstr "Logon asetukset"
msgid "Column count"
msgstr "Sarakkeiden määrä"
msgid "REST export"
msgstr "REST vienti"
msgid "narrow"
msgstr "kapea"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Ensisijaiset ylläpidon toimenpiteet"
msgid "A locally hosted audio file."
msgstr "Paikallisesti palveltava äänitiedosto."
msgid "A locally hosted video file."
msgstr "Paikallisesti palveltava videotiedosto."