# Russian translation of CiviMember Roles Sync (8.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviMember Roles Sync (8.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "CiviCRM"
msgstr "CiviCRM"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "CiviMember Roles Sync"
msgstr "Синхронизация ролей CiviMember"
msgid ""
"Add/remove association rules and configure settings. Also perform "
"manual synchronization."
msgstr ""
"Добавить/удалить правила ассоциации и "
"настроить конфигурации. Также "
"выполнять ручную синхронизацию."
msgid "Add Association Rule"
msgstr "Добавить правило связи"
msgid "Manually Synchronize"
msgstr "Синхронизировать вручную"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Обработано @current из @total."