# Hungarian translation of CiviCRM Entity (8.x-3.5)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Entity (8.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Title Field"
msgstr "Cím mező"
msgid "Choose the field which will appear as a title on tooltips."
msgstr "Az eszköztippek címeként megjelenő mező kiválasztása."
msgid "Description Field"
msgstr "Leírás mező"
msgid "View mode"
msgstr "Nézetmód"
msgid "Entity Source"
msgstr "Entitásforrás"
msgid "Displays a View as a Leaflet map."
msgstr "Nézet megjelenítése <em>Leaflet</em> térképként."
msgid ""
"Choose the field or rendering method which will appear as a "
"description on tooltips or popups."
msgstr ""
"Az eszköztippek vagy felbukkanó ablakok leírásaként használt "
"mező vagy megjelenítési metódus kiválasztása."
msgid "View mode the entity will be displayed in the Infowindow."
msgstr ""
"Az entitás információs ablakban való megjelenítéséhez használt "
"nézetmód."
msgid "< @entity entity >"
msgstr "< @entity entitás >"
msgid "< @entity entity via ajax >"
msgstr "< @entity entitás Ajaxszal kiszolgálva >"
msgid "Update Entity Source"
msgstr "Entitásforrás frissítése"
msgid "# Rendered View Fields (with field label, format, classes, etc)"
msgstr ""
"# Megjelenített nézet mezők (mező címkével, formátummal, "
"osztályokkal stb.)"