# Tibetan translation of CiviCRM Entity (8.x-3.3)
# Copyright (c) 2022 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Entity (8.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Confirm"
msgstr "གཏན་ཁེལ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Tag"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Separator"
msgstr "མཚམས་དབྱེ་བྱེད"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "Case"
msgstr "གནས་ཚུལ"
msgid "Activity"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Relationship"
msgstr "འབྲེལ་བ"
msgid "Relationship type"
msgstr "འབྲེལ་ལམ་གྱི་རིགས།"
msgid "Show all"
msgstr "ཆ་ཚང་སྟོན་པ"
msgid "Any"
msgstr "གང་རུང"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Entity type"
msgstr "དངོས་གཞིའི་རིགས"
msgid "- Any -"
msgstr "- གང་རུང-"
msgid "exposed"
msgstr "ཕྱིར་མངོན་ཟིན་པ"
msgid "Min"
msgstr "ཆུང་ཤོས"
msgid "And max"
msgstr "དང་ཆེ་ཤོས།"
msgid "Text format"
msgstr "ཡིག་གེའི་རྣམ་གཞག"
msgid "Exposed"
msgstr "ཕྱིར་མངོན་ཟིན་པ།"
msgid "%title has been created."
msgstr "%title་གསར་བཟོ་བྱས་ཚར།"
msgid "%title has been updated."
msgstr "%title་གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར།"
msgid "View mode"
msgstr "མཐོང་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group ༼སྔོན་མའི་གཞི་གྲངས༽"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "མངོན་ས། @bundles."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr ""
"@group༼ལོ་རྒྱུས་གཞི་གྲངས༽། "
"@field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label།delta"
msgid "Delta - Appears in: @bundles."
msgstr "Delta མངོན་ས། @bundles"
msgid "Date in the form of CCYYMMDD."
msgstr "CCYYMMDD་རྣམ་པའི་ཟླ་ཚེས།"
msgid "Date in the form of YYYYMM."
msgstr "YYYYMM རྣམ་པའི་ཟླ་ཚེས།"
msgid "Date in the form of YYYY."
msgstr "YYYY རྣམ་པའི་ཟླ་ཚེས།"
msgid "Date in the form of MM (01 - 12)."
msgstr "MM ༼01 - 12༽རྣམ་པའི་ཟླ་ཚེས།"
msgid "Date in the form of DD (01 - 31)."
msgstr "DD ༼01 - 31༽ རྣམ་པའི་ཟླ་ཚེས།"
msgid "Date in the form of WW (01 - 53)."
msgstr "WW ༼01 - 53༽རྣམ་པའི་ཟླ་ཚེས།"