# Icelandic translation of CiviCRM Entity (4.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Entity (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Group"
msgstr "Hópur"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Confirm"
msgstr "Staðfesta"
msgid "Subscribe"
msgstr "Gerast áskrifandi"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Hætta áskrift"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Format"
msgstr "Stílsnið"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ítarlegar stillingar"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "Participant"
msgstr "Þáttakandi"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Contact"
msgstr "Tengiliður"
msgid "Separator"
msgstr "Skilja"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Phone"
msgstr "Sími"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Postal code"
msgstr "Póstnúmer"
msgid "State/Province"
msgstr "Fylki/Hérað"
msgid "Attachments"
msgstr "Viðhengi"
msgid "Website"
msgstr "Vefsíða"
msgid "Relationship"
msgstr "Tengsl"
msgid "Reply"
msgstr "Svara"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Text format"
msgstr "Textaforsnið"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (söguleg gögn)"
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (söguleg gögn): @field"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "- No value -"
msgstr "- Ekkert gildi -"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Also known as:"
msgstr "Einnig þekkt sem:"
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label (@name:@column)"
msgid "@label:@column"
msgstr "@label:@column"