# Hebrew translation of CiviCRM Entity (4.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CiviCRM Entity (4.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Confirm"
msgstr "אישור"
msgid "Subscribe"
msgstr "הרשמה"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "בטל רישום"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Contact"
msgstr "יצירת קשר"
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
msgid "Forward"
msgstr "קדימה"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Contacts"
msgstr "אנשי קשר"
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Note"
msgstr "הערות"
msgid "Case"
msgstr "פנייה"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "Postal code"
msgstr "מיקוד"
msgid "State/Province"
msgstr "מדינה / מחוז"
msgid "Attachments"
msgstr "קבצים מצורפים"
msgid "Activity"
msgstr "פעילות"
msgid "Membership"
msgstr "חברות"
msgid "Relationship"
msgstr "יחס"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Reply"
msgstr "השב"
msgid "Values"
msgstr "ערכים"
msgid "Any"
msgstr "הכל"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- Any -"
msgstr "- הכל -"
msgid "exposed"
msgstr "חשוף"
msgid "Min"
msgstr "מינימלי"
msgid "And max"
msgstr "ומירבי"
msgid "Placeholder"
msgstr "שומר מקום"
msgid "Case type"
msgstr "סוג פנייה"
msgid "Text format"
msgstr "מבנה טקסט"
msgid "Filter format"
msgstr "פורמט פילטר"
msgid "Operations links"
msgstr "קישורים תפעוליים"
msgid "%title has been created."
msgstr "נוצר/ה %title."
msgid "%title has been updated."
msgstr "עודכן/עודכנה %title."
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "מופיע ב: @bundles."
msgid "@group: @field"
msgstr "@group: @field"
msgid "@group (historical data): @field"
msgstr "@group (נתונים היסטוריים): @field"
msgid "Delta - Appears in: @bundles."
msgstr "דלתא - מופיע ב: @bundles."
msgid "Rendered entity"
msgstr "ישות מרונדרת"
msgid "- No value -"
msgstr "- ללא ערך -"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"
msgid "Also known as:"
msgstr "ידוע גם כ:"
msgid "@label (@name:@column)"
msgstr "@label (@name:@column)"