# Romanian translation of Civic Cookie Control (4.5.2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Civic Cookie Control (4.5.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "block"
msgstr "bloc"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Setările au fost salvate."
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Error message"
msgstr "Mesaj de eroare"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesaj avertizare"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvează și continuă"
msgid "Status message"
msgstr "Mesaj de stare"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"