# Italian translation of Civic Cookie Control (4.4.2)
# Copyright (c) 2021 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Civic Cookie Control (4.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-19 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "Acceso"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Le tue impostazioni sono state salvate."
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "About"
msgstr "Informazioni"
msgid "Error message"
msgstr "Messaggio di errore"
msgid "off"
msgstr "di sconto"
msgid "Warning message"
msgstr "Messaggio di avvertimento"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salva e continua"
msgid "Status message"
msgstr "Messaggio di stato"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View existing privacy policy page"
msgstr "Visualizza la pagina esistente della policy sulla privacy"
msgid ""
"The specified privacy policy node id does not exist. Leave blank if "
"you have not yet created a policy page."
msgstr ""
"L'id di nodo specificato per la policy sulla privacy non esiste. "
"Lascia vuoto se non hai creato una pagina di policy."
msgid "Cookie Control"
msgstr "Cookie Control"
msgid "Enables you to comply with UK and EU law on cookies"
msgstr ""
"Permette di essere in regola con la normativa dell'Unione Europea e "
"del Regno Unito sui cookie"
msgid "This site uses cookies to store information on your computer."
msgstr "Questo sito usa cookie per memorizzare informazioni sul tuo computer."