# French translation of Civic Cookie Control (4.4.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Civic Cookie Control (4.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vos paramètres ont été enregistrés."
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Accessibility"
msgstr "Accessibilité"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "off"
msgstr "off"
msgid "Warning message"
msgstr "Message d'avertissement"
msgid "Save and continue"
msgstr "Enregistrer et continuer"
msgid "Cookie Name"
msgstr "Nom du cookie"
msgid "Status message"
msgstr "Message d'état"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique de Confidentialité"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Consent"
msgstr "Consentement"
msgid "GDPR"
msgstr "RGPD"