# Nepali translation of Civic Cookie Control (4.4.0)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Civic Cookie Control (4.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "माथि"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Hidden"
msgstr "लुकेको"
msgid "Hide"
msgstr "लुकाउनुहोस्"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "About"
msgstr "बारेमा"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि भएको सन्देश"
msgid "Save and continue"
msgstr ""
"बचत गर्नुस अनि अगाडि "
"बढ्नुस"
msgid "UUID"
msgstr ""
"अनुपम प्रयोगकर्ता परिचय "
"संख्या"