# Chinese, Traditional translation of CILogon Auth (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-27 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Picture"
msgstr "圖片"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"
msgid "Locale"
msgstr "語言"
msgid "Time zone"
msgstr "時區"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "Profile"
msgstr "個人資訊"
msgid "Phone number"
msgstr "電話號碼"
msgid "Full name"
msgstr "全名"
msgid "Gender"
msgstr "性別"
msgid "Birthday"
msgstr "生日"
msgid "Website"
msgstr "網站"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "使用者 %name 尚未啟用，或是已被封鎖。"
msgid "Timezone"
msgstr "時區"
msgid "Unavailable"
msgstr "不可用"
msgid "Unknown error."
msgstr "未知錯誤"
msgid "Client secret"
msgstr "Client secret"
msgid "Not connected"
msgstr "尚未連結"
msgid "Provider: @title"
msgstr "服務提供者：@title"
msgid "Connected as %sub"
msgstr "已連結，編號 %sub"
msgid "Account successfully connected with @provider."
msgstr "本帳號已成功連結 @provider"
msgid "Connected Accounts"
msgstr "第三方登入"
msgid "Disconnect from @client_title"
msgstr "取消連結 @client_title"
msgid "Connect with @client_title"
msgstr "連結 @client_title"