# Dutch translation of CILogon Auth (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Client ID"
msgstr "Klant-ID"
msgid "Locale"
msgstr "Locale"
msgid "Time zone"
msgstr "Tijdzone"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback URL"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Full name"
msgstr "Volledige naam"
msgid "Nickname"
msgstr "Bijnaam"
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
msgid "Birthday"
msgstr "Geboortedatum"
msgid "Website"
msgstr "Website"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "De gebruikersnaam %name is nog niet geactiveerd of is geblokkeerd."
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "Family name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Middle name"
msgstr "Tussenvoegsel"
msgid "Birthdate"
msgstr "Geboortedatum"
msgid "Given name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Unknown error."
msgstr "Onbekende fout."
msgid "Client secret"
msgstr "Client secret"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator."
msgstr ""
"Dank voor het aanvragen van een account. Uw account wacht momenteel op "
"een goedkeuring van de beheerder."
msgid "Not connected"
msgstr "Niet gekoppeld"
msgid "Updated at"
msgstr "Bijgewerkt op"