# Japanese translation of CILogon Auth (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Picture"
msgstr "写真"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Locale"
msgstr "ロケール"
msgid "Time zone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"
msgid "Phone number"
msgstr "電話番号"
msgid "Full name"
msgstr "フルネーム"
msgid "Nickname"
msgstr "ニックネーム"
msgid "Gender"
msgstr "性別"
msgid "Birthday"
msgstr "誕生日"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"ユーザー名 %name "
"はまだアクティブ化されていないか、ブロックされています。"
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Unavailable"
msgstr "利用不可"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator."
msgstr "アカウントを登録いただきありがとうございます。現在、あなたのアカウントはサイト管理者からの承認待ちとなっています。"