# Hebrew translation of CILogon Auth (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Picture"
msgstr "תמונה"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Locale"
msgstr "תרגום"
msgid "Time zone"
msgstr "איזור זמן"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל חבר"
msgid "Phone number"
msgstr "מספר טלפון"
msgid "Full name"
msgstr "שם מלא"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "הכינוי %name לא הופעל או חסום."
msgid "Timezone"
msgstr "איזור זמן"
msgid "Unavailable"
msgstr "לא זמין"