# Persian, Farsi translation of CILogon Auth (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 12:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Picture"
msgstr "تصویر"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Locale"
msgstr "بومی سازی"
msgid "Time zone"
msgstr "ناحیه زمانی"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Profile"
msgstr "نمایه"
msgid "Phone number"
msgstr "شماره تلفن"
msgid "Full name"
msgstr "نام و نام خانوادگی"
msgid "Gender"
msgstr "جنسیت"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"نام کاربری %name فعال نشده یا مسدود شده‌ "
"است."
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"
msgid "Unavailable"
msgstr "در دسترس نیست"