# Catalan translation of CILogon Auth (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-11 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Picture"
msgstr "Imatge"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Locale"
msgstr "Local"
msgid "Time zone"
msgstr "Fus horari"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Phone number"
msgstr "Telèfon"
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Gender"
msgstr "Gènere"
msgid "Website"
msgstr "Lloc web"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "El nom d'usuari %name no ha estat activat o està bloquejat."
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horària"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"