# Kazakh translation of CILogon Auth (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 01:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Picture"
msgstr "Сүрет"
msgid "Locale"
msgstr "Тіл"
msgid "Time zone"
msgstr "Уақыт белдеуі"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Full name"
msgstr "Толық аты"
msgid "Birthday"
msgstr "Туылған жылы"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"%name пайдаланушы аты активтелмеген "
"немесе бұғаттаулы"