# Hungarian translation of CILogon Auth (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Picture"
msgstr "Kép"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Locale"
msgstr "Honosítás"
msgid "Time zone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Callback URL"
msgstr "Visszahívási URL"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonszám"
msgid "Full name"
msgstr "Teljes név"
msgid "Nickname"
msgstr "Becenév"
msgid "Gender"
msgstr "Nem"
msgid "Birthday"
msgstr "Születésnap"
msgid "Website"
msgstr "Webhely"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "%name felhasználó zárolt, vagy még nincs aktiválva."
msgid "Timezone"
msgstr "Időzóna"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "Family name"
msgstr "Családi név"
msgid "Middle name"
msgstr "Középső név"
msgid "Middle name(s)"
msgstr "Középső nevek"
msgid "Given name"
msgstr "Utónév"
msgid "Unknown error."
msgstr "Ismeretlen hiba."
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator."
msgstr ""
"Köszönjük a regisztrációs kérelmet. A kérelem jelenleg "
"adminisztrátori elfogadásra vár."