# Welsh translation of CILogon Auth (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 01:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Picture"
msgstr "Darlun"
msgid "Locale"
msgstr "Lleoliad"
msgid "Time zone"
msgstr "Cylchfa amser"
msgid "Address"
msgstr "Cyfeiriad"
msgid "Profile"
msgstr "Proffil"
msgid "Phone number"
msgstr "Rhif ffôn"
msgid "Full name"
msgstr "Enw llawn"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "Nid yw'r enw defnyddiwr %name wedi ei awdurdodi neu wedi ei flocio."
msgid "Timezone"
msgstr "Cylchfa Amser"