# Swedish translation of CILogon Auth (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 12:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Client ID"
msgstr "Klient ID"
msgid "Locale"
msgstr "Språkanpassning"
msgid "Time zone"
msgstr "Tidszon"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Full name"
msgstr "Fullständigt namn"
msgid "Gender"
msgstr "Kön"
msgid "Birthday"
msgstr "Födelsedag"
msgid "Website"
msgstr "Webbplats"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "Användarnamnet %name har inte aktiverats eller är spärrat."
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszon"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ej tillgänglig"
msgid "Family name"
msgstr "Efternamn"
msgid "Birthdate"
msgstr "Födelsedatum"
msgid "Given name"
msgstr "Tilltalsnamn"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator."
msgstr ""
"Tack för din ansökan om ett konto. Ditt konto väntar för "
"närvarande på godkännande av webbplatsens administratör."