# Khmer translation of CILogon Auth (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ស្ថានភាព"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "Picture"
msgstr "រូបភាព"
msgid "Email"
msgstr "អ៊ីមែល"
msgid "Locale"
msgstr "មូលដ្ឋាន (Locale)"
msgid "Time zone"
msgstr "តំបន់​ពេលវេលា"
msgid "Profile"
msgstr "ទម្រង់"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ %name "
"មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម "
"ឬ​ត្រូវ​បាន​ទប់ស្កាត់ ។"
msgid "Timezone"
msgstr "តំបន់​ពេលវេលា"