# Arabic translation of CILogon Auth (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CILogon Auth (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Picture"
msgstr "الصورة"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Locale"
msgstr "المحليات"
msgid "Time zone"
msgstr "النطاق الزمني"
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgid "Profile"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Full name"
msgstr "الاسم الكامل"
msgid "Nickname"
msgstr "كنية"
msgid "Gender"
msgstr "الجنس"
msgid "Birthday"
msgstr "تاريخ الميلاد"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "الاسم %name غير مفعل أو ممنوع."
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
msgid "Family name"
msgstr "اسم العائلة"
msgid "Given name"
msgstr "الاسم"