# Hungarian translation of Chosen (5.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chosen (5.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-03 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Not Installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Usage"
msgstr "Használat"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Chosen"
msgstr "Chosen"
msgid "No results text"
msgstr "Eredmények helyett megjelenítendő szöveg"
msgid "Apply Chosen to the following elements"
msgstr "Chosen beépülő alkalmazása a következő elemekre"
msgid "Chosen JavaScript file"
msgstr "A Chosen beépülő Javascript fájlja"
msgid "Choose some options"
msgstr "Kiválasztható pár lehetőség"
msgid "Choose an option"
msgstr "Kiválasztható egy lehetőség"
msgid "No results match"
msgstr "Nincs egyező találat"
msgid "Chosen strings"
msgstr "A <em>Chosen</em> sztringjei"
msgid "Directory @path was created"
msgstr "@path könyvtár létrehozva"