# Arabic translation of Choices Autocomplete (1.3.9)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Choices Autocomplete (1.3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Plugin"
msgstr "ملحق (Plugin)"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Number of results"
msgstr "عدد النتائج"
msgid "- Any -"
msgstr "- اختر -"
msgid "No results text"
msgstr "نص 'عدم وجود نتائج'"
msgid "Autocomplete matching: @match_operator"
msgstr "مطابقة الاكمال التلقائي: @match_operator"
msgid "Autocomplete suggestion list size: @size"
msgstr "قائمة اقتراحات الإكمال التلقائي @size"