# Ukrainian translation of Choices Autocomplete (1.3.7)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Choices Autocomplete (1.3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-29 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Options"
msgstr "Опції"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимальна довжина"
msgid "unlimited"
msgstr "необмежено"
msgid "Plugin"
msgstr "Плаґін"
msgid "Minimum length"
msgstr "Мінімальна довжина"
msgid "- Select -"
msgstr "- Виберіть -"
msgid "Letters"
msgstr "Літери"
msgid "- Any -"
msgstr "- Будь-який -"
msgid "Numbers"
msgstr "Числа"
msgid "Automatic (recommended)"
msgstr "Автоматично (рекомендовано)"
msgid "No results text"
msgstr "Текст за відсутності результатів"
msgid "Instance"
msgstr "Екземпляр"
msgid "Autocomplete matching: @match_operator"
msgstr "Збіг автодоповнення: @match_operator"
msgid "Autocomplete suggestion list size: @size"
msgstr ""
"Розмір списку пропозицій "
"автодоповнення: @size"