# Spanish translation of Choices Autocomplete (1.3.7)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Choices Autocomplete (1.3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Maximum length"
msgstr "Longitud máxima"
msgid "unlimited"
msgstr "sin límite"
msgid "Plugin"
msgstr "Extensión"
msgid "Minimum length"
msgstr "Longitud mínima"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Letters"
msgstr "Letras"
msgid "- Any -"
msgstr "- Cualquiera -"
msgid "Numbers"
msgstr "Números"
msgid "Automatic (recommended)"
msgstr "Automático (se recomienda)"
msgid "No results text"
msgstr "Texto de «no hay resultados»"
msgid "Instance"
msgstr "Instancia"
msgid "Autocomplete matching: @match_operator"
msgstr "Coincidencia del autocompletado: @match_operator"
msgid "Autocomplete suggestion list size: @size"
msgstr "Tamaño de la lista de sugerencias de autocompletar: @size"