# Dutch translation of Chirp (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chirp (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Back to top"
msgstr "Naar boven"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-klassen"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Woordenlijst"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Bladwijzers"
msgid "Add a comment"
msgstr "Reageer"
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
msgid "Enable email notifications"
msgstr "E-mailmeldingen inschakelen"
msgid "Display Name"
msgstr "Naam weergeven"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderatie"
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-mailmeldingen"
msgid "More options"
msgstr "Meer opties"
msgid "Source field"
msgstr "Bronveld"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
msgid "Reply"
msgstr "Reageren"
msgid "unread"
msgstr "ongelezen"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Unblock"
msgstr "Deblokkeren"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Member"
msgstr "Lid"
msgid "Block type"
msgstr "Bloktype"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteitstype"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Following"
msgstr "Volgend"
msgid "Like"
msgstr "Vind ik leuk"
msgid "Follow"
msgstr "Volgen"
msgid "Unfollow"
msgstr "Niet meer volgen"
msgid "likes"
msgstr "likes"
msgid "1 minute ago"
msgid_plural "@count minutes ago"
msgstr[0] "1 minuut geleden"
msgstr[1] "@count minuten geleden"
msgid "1 hour ago"
msgid_plural "@count hours ago"
msgstr[0] "1 uur geleden"
msgstr[1] "@count uren geleden"
msgid "1 day ago"
msgid_plural "@count days ago"
msgstr[0] "1 dag geleden"
msgstr[1] "@count dagen geleden"
msgid "Blocked Users"
msgstr "Geblokkeerde gebruikers"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Miniatuur (100×100)"