# Romanian translation of Chirp (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chirp (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Aprobă"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "CSS class"
msgstr "Clasă CSS"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabular"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat"
msgid "Permalink"
msgstr "Link permanent"
msgid "Reply"
msgstr "Replică"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Block type"
msgstr "Tipul blocului"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Miniatură (100×100)"