# Catalan translation of Chirp (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chirp (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "Aprova"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe CSS"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulari"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Adreces d'interès"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom a mostrar"
msgid "Email Notifications"
msgstr "Notificacions per correu electrònic"
msgid "More options"
msgstr "Més opcions"
msgid "Source field"
msgstr "Camp original"
msgid "Permalink"
msgstr "Enllaç permanent"
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgid "Member"
msgstr "Membre"
msgid "Block type"
msgstr "Tipus de bloc"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Follow"
msgstr "Follow"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Miniatura (100×100)"