# Tamil translation of Chirp (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chirp (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-14 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Approve"
msgstr "ஊர்ஜிதம் செய்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Tags"
msgstr "குறிச்சொற்கள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Vocabulary"
msgstr "சொற்றொகுதி"
msgid "Display Name"
msgstr "காட்சி பெயர்"
msgid "Permalink"
msgstr "நிரந்தரசுட்டி"
msgid "Reply"
msgstr "மறுமொழி"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Report"
msgstr "அறிக்கை"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "Permanent"
msgstr "நிரந்தர"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "சிறு (100×100)"