# Polish translation of Chirp (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chirp (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-07 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Back to top"
msgstr "Do góry"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "CSS class"
msgstr "Klasa CSS"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Słownik"
msgid "Bookmarks"
msgstr "Zakładki"
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
msgid "Display Name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "Bookmark"
msgstr "Zakładka"
msgid "Moderation"
msgstr "Moderacja"
msgid "More options"
msgstr "Więcej opcji"
msgid "Source field"
msgstr "Pole źródłowe"
msgid "Permalink"
msgstr "Adres"
msgid "Reply"
msgstr "Odpowiedz"
msgid "unread"
msgstr "nowa"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Unblock"
msgstr "Odblokuj"
msgid "Report"
msgstr "Raport"
msgid "Block type"
msgstr "Rodzaj bloku"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Permanent"
msgstr "Stały"
msgid "Like"
msgstr "Lubię to"
msgid "Dislike"
msgstr "Nie lubię tego"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Mały (100×100)"