# Ukrainian translation of Chia (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chia (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Nodes"
msgstr "Матеріали"
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Remaining"
msgstr "Залишилось"
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата завершення терміну дії"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити %name?"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Refund"
msgstr "Повернення"
msgid "Wallet"
msgstr "Гаманець"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Error message"
msgstr "Повідомлення про помилку"
msgid "Void"
msgstr "Порожньо"
msgid "Warning message"
msgstr "Попереджувальне повідомлення"
msgid "Receive"
msgstr "Отримати"
msgid "Status message"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Вказівки з оплати"
msgid "Refund payment"
msgstr "Повернути платіж"
msgid "Label for the Example."
msgstr "Мітка для прикладу."
msgid "Void payment"
msgstr "Скасувати платіж"
msgid "Receive payment"
msgstr "Отримати платіж"