# Slovak translation of Chia (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chia (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Remaining"
msgstr "Zostávajúce"
msgid "Expiration date"
msgstr "Dátum vypršania platnosti"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť %name?"
msgid "Key"
msgstr "Kľúč"
msgid "Refund"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová správa"
msgid "Void"
msgstr "Storno"
msgid "Warning message"
msgstr "Správa s upozornením"
msgid "Receive"
msgstr "Príjem"
msgid "Status message"
msgstr "Stavová správa"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Pokyny k platbe"
msgid "Refund payment"
msgstr "Vrátenie peňazí"
msgid "Void payment"
msgstr "Storno platby"
msgid "Shown the end of checkout, after the customer has placed their order."
msgstr ""
"Zobrazuje sa na konci pokladnice po tom, čo zákazník odoslal svoju "
"objednávku."
msgid "Receive payment"
msgstr "Prijať platbu"
msgid "The specified amount was already received."
msgstr "Uvedená suma už bola prijatá."
msgid "Message should be at least 10 characters."
msgstr "Správa by mala mať aspoň 10 znakov."