# Portuguese, Portugal translation of Chia (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chia (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-12 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Nodes"
msgstr "Nós"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "Remaining"
msgstr "Restante"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de validade"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar %name?"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "Refund"
msgstr "Reembolso"
msgid "Node address"
msgstr "Endereço do nó"
msgid "Wallet"
msgstr "Carteira"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "Error message"
msgstr "Mensagem de erro"
msgid "Void"
msgstr "Vazio"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensagem de aviso"
msgid "Receive"
msgstr "Recebe"
msgid "Status message"
msgstr "Mensagem de estado"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instruções de pagamento"
msgid "Refund payment"
msgstr "Reembolso do pagamento"
msgid "Shown the end of checkout, after the customer has placed their order."
msgstr ""
"Mostra o final do checkout, depois do cliente ter colocado a sua "
"encomenda."
msgid "Receive payment"
msgstr "Receber pagamento"
msgid "The specified amount was already received."
msgstr "O montante especificado já foi previamente recebido."