# Portuguese, Brazil translation of Chia (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chia (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Amount"
msgstr "Valor"
msgid "Remaining"
msgstr "Restantes"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de expiração"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir %name?"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "Refund"
msgstr "Estorno"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "Error message"
msgstr "Mensagem de erro"
msgid "Void"
msgstr "Extornar"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensagem de aviso"
msgid "Status message"
msgstr "Mensagem de status"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instruções de pagamento"
msgid "Shown the end of checkout, after the customer has placed their order."
msgstr "Exibido no final do checkout, após o cliente ter feito o pedido."