# French translation of Chia (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chia (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-15 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Nodes"
msgstr "Nœuds"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Remaining"
msgstr "Restant"
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Key"
msgstr "Clef"
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Error message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Void"
msgstr "Annuler"
msgid "Warning message"
msgstr "Message d'avertissement"
msgid "Receive"
msgstr "Recevoir"
msgid "Status message"
msgstr "Message d'état"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instructions de paiement"
msgid "Refund payment"
msgstr "Rembourser le paiement"
msgid "Label for the Example."
msgstr "Étiquette pour l'Exemple."
msgid "Void payment"
msgstr "Annuler le paiement"
msgid "Receive payment"
msgstr "Recevoir un paiement"
msgid "The specified amount was already received."
msgstr "Le montant spécifié a déjà été reçu."