# Czech translation of Chia (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chia (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-02 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
msgid "Amount"
msgstr "Částka"
msgid "Remaining"
msgstr "Zbývající"
msgid "Expiration date"
msgstr "Datum expirace"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "Key"
msgstr "Klíč"
msgid "Refund"
msgstr "Refundace"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Error message"
msgstr "Chybová zpráva"
msgid "Void"
msgstr "Neplatný"
msgid "Warning message"
msgstr "Zpráva s varováním"
msgid "Status message"
msgstr "Zpráva o stavu"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Instrukce pro platbu"